jueves, 17 de diciembre de 2009

MADONNA ROJA, de James Carroll (Plaza & Janés)

Título: Madonna roja
Autor: James Carroll (1943-)
Título original: Madonna red (1976)
Traducción: Diorki Traductores
Cubierta: Eskenazi & Viano
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-03
Descripción física: 288 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #12
ISBN: 978-84-01-49012-5 (84-01-49012-X)
Depósito legal: B. 6509-1982
Estructura: 9 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Litografía Rosés, S.A.
Escultor Canet, 6-8-10. Barcelona-28

Información de contracubierta:
Un terrorista del IRA, experto en explosivos y conocido por su habilidad para huir a tiempo, llega a Washington con el propósito de asesinar al embajador británico, al que el Vaticano quisiera ver convertido en el primer ministro católico de Irlanda del Norte... Con esta trepidante novela, James Carroll ingresó en el círculo de los escritores de popularidad mundial.

EL MENSAJERO DE LA REINA, de Robert Duncan (Vergara)

Título: El mensajero de la Reina
Autor: Robert L. Duncan (1927-1999)
Título original: The Queen’s messenger (1982)
Traducción: Roberto Cross
Cubierta: Farré
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-12
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0378-4 (950-15-0378-X)
Estructura: 1 prólogo, 25 capítulos
Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en la Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina, en el mes de diciembre de 1984

Información de cubierta:
En Mongolia un tranquilo inglés baja de su tren en una estación a tomar aire. Regresa convulsionado. Toma un avión y desaparece sin dejar huella.

Información de contracubierta:
Desde las oficinas del Servicio Británico de Inteligencia en Londres, a la lejana Mongolia, de Hong Kong y Bangkok a la jungla de Thailandia, se desarrolla una narración de emocionante espionaje y traición, que tiene su comienzo cuando desaparece un Mensajero de la Reina.
Marcados por una tradición de incorruptibles y de infatigables servidores, por más de cuatrocientos años los Mensajeros de la Reina han surcado las rutas que les han designado, llevando y trayendo correo diplomático y mensajes desde y hacia Inglaterra.
Nunca se ha producido un rompimiento de las normas de seguridad, jamás una defección. No obstante, Marston había desaparecido. ¿Había desertado? ¿Lo habían muerto los rusos? El enigma tenía que ser resuelto, la amenaza de este caso era demasiado grande sobre todo el sistema de comunicaciones secretas de Gran Bretaña. Gordon Clive era indudablemente el hombre para realizar la tarea.
Robert Duncan es autor de bestsellers tales como “Intriga en el infierno” y “Los guardianes del templo”, una de las más notables plumas contemporáneas de la novela de suspenso, es un escritor cuya vida transcurre mucho en Europa, Asia y el Lejano Oriente, razón por la cual conoce íntimamente los territorios en que se desarrollan sus obras, todas siempre ubicadas en exóticos países de Oriente.

CUBIERTAS RECICLADAS: Rescate en Teherán (1981)

Otro caso de cubierta reciclada. Rescate en Teherán, publicada por Emecé Editores (1981), reproduce (parcialmente) la cubierta de MacTaggart's War (Popular Library (1980).

viernes, 11 de diciembre de 2009

EL VALLE DE LOS LEONES, de Ken Follett (Emecé)

Título: El valle de los leones
Autor: Ken Follett (1949-)
Título original: Lie down with lions (1985)
Traducción: Valeria Watson
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 2ª impr.
Fecha de edición: 1986-11
Descripción física: 351 p.; 14x20 cm.
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-0597-3 (950-04-0597-0)
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Edición anterior: 5000 ejemplares
2ª impresión en offset: 8000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina, S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, noviembre de 1986

Información de contracubierta:
Ken Follett, celebrado autor de La Isla de las Tormentas y de una serie de grandes best sellers, ha escrito esta nueva y exótica historia de espionaje, romance y traición, verdaderamente apasionante.
Enclavado en las agrestes montanas de Afganistán está el Valle de los Leones, un lugar legendario, detenido en el tiempo. Allí se encuentran una joven inglesa, amante de un agente norteamericano, ahora casada con un médico francés, que presta ayuda a los guerrilleros nativos; el agente norteamericano, que trae un mensaje para el jefe de los rebeldes, y un despiadado comandante ruso que quiere matar al jefe guerrillero.
El tema es típicamente propio de las grandes creaciones de Follett. En un clima de alta tensión, la trama desemboca en una heroica fuga a través de heladas montañas y un duelo de vida o muerte con mortíferos helicópteros soviéticos.

FLASH EN LONDRES, de Daib Flash (Nueva Situación)

Título: Flash en Londres
Autor: Daib Flash (seud. de André Caroff, 1924-2009)
Título original: Flash sur Londres (1975) \ N° 3 en la serie “Daib Flash”
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-09
Serie: Colección Acción #5
ISBN: 978-84-7503-045-6 (84-7503-045-9)
Depósito legal: M. 29.280-1979
Estructura: 8 capítulos
Información sobre impresión:

Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Las andanzas del Agente Secreto Especial Europa le llevan, esta vez, con su inseparable Chris, a Londres, ya que de allí ha desaparecido una investigadora, autora de un gran descubrimiento en el campo de la balística.
Pero la balística no está reñida con el amor, como pueden atestiguar la exuberante Majorie y la bellísima corresponsal escocesa de la organización que dirige “Europa número 1”.

EL ESPIA DORADO, de Derek Robinson (Crea)

Título: El espía dorado
Autor: Derek Robinson (1932-)
Título original: The Eldorado network (1979) \ Nº 1 en la serie “Luis Cabrillo”
Traducción: Zoraida J. Valcárcel
Cubierta: Rubén Naranjo
Editor: Editorial Crea (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1981-07
Descripción física: 446, 1 p.; 13,5x20 cm.: solapas
Serie: Colección Novelas

Estructura: 4 partes, 61 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL CREA S.A.
Av. Roca 4410, Florida (Prov. de Bs. As.) República Argentina
Julio 1981 Tirada 5 000 ejemplares


Información de cubierta:
Tan divertida e increíble como M.A.S.H. pero basada en hechos reales

Información de contracubierta:
Puesto que la picaresca nació en España, no resulta extraño que un pícaro de una novela moderna sea español, aunque se trate de la novela de suspenso y espionaje más divertida que se haya escrito. Más extraño es que sus episodios se basen rigurosamente en hechos reales. Porque su protagonista, Luis Cabrillo, existió y tenía 22 años en 1941, después de haber trabajado como chofer para periodistas norteamericanos e ingleses durante la Guerra Civil española. Además tenía ganas de vivir bien, disfrutar y darse los gustos en vida. Así fue como Luis se hizo espía alemán, en ese Madrid neutral donde pululaban las intrigas relacionadas con la guerra mundial. Pero se hizo espía alemán porque simpatizaba con los ingleses y éstos, cuando les ofreció sus servicios como espía, le retribuyeron solo con británicas tazas de té. El hecho es que Luis, rechazados sus servicios por los ingleses, es aceptado por los secuaces del almirante Canaris como informante de la Abwehr germana. Lo mandan a Inglaterra y desde ahí multiplica sus informes, tan imaginarios como verosímiles, que los alemanes consideran excelentes, hasta el punto de que se convierte en el espía estrella de Canaris en Inglaterra. Cabrillo llena sus alforjas, pasa a ser un hombre clave y sus aventuras desopilantes mantienen en vilo a los lectores.
Una sátira del espionaje y la guerra, de estilo impecable y humor corrosivo, que es al mismo tiempo un testimonio contra la inhumanidad y los horrores bélicos bajo la forma de una novela divertidísima e inolvidable.


Nota:
El personaje de Luis Cabrillo está basado en el agente Garbo (Juan Pujol).

sábado, 5 de diciembre de 2009

ACECHANZA, de Desmond Bagley (Emecé)

Título: Acechanza
Autor: Desmond Bagley (1923-1983)
Título original: The enemy (1977)
Traducción: Edith Zilli
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-08
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 40 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, septiembre de 1980
3ª impresión en offset: 5000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.


Información de contracubierta:
Desmond Bagley es uno de los novelistas más famosos de Inglaterra, autor de La quilla de oro y otras doce novelas traducidas a diecinueve idiomas. “He leído todos los libros de Bagley —dijo Alistair MacLean— y pienso que es mejor escritor que yo”.

Acechanza es una extraordinaria historia de romance, aventuras y suspenso. Se inicia en una aristocrática mansión de Buckinghamshire. Al ritmo vertiginoso de una trama original, de gran actualidad, la acción se traslada a Europa para culminar más tarde en una inaccesible isla del Mar de las Hébridas donde se realizan escalofriantes experimentos genéticos. La narración es implacable y la secuencia que relata una cacería humana en los bosques de Suecia se inscribe entre las mejores páginas escritas en el género. Acechanza fue el best seller número uno en Inglaterra, Alemania y Suiza.

MI COMENTARIO:
"Efectiva" sería el adjetivo para definir a esta novela de Desmond Bagley. Tiene la misma efectividad y contundencia que un cuento clásico, pero con la extensión de una novela. Bagley sabe mantener el tono durante toda la obra: no aparecen cambios de voz, ni de perspectivas, ni de posiciones. En esto tiene mucho que ver que la historia esté contada en primera persona por su protagonista, Malcolm Jaggard, espía de una pequeña agencia de inteligencia del gobierno británico.
El argumento gira en torno del enamoramiento de Jaggard con la hija de un extraño y acaudalado empresario inglés, George Ashton. La hermana de su enamorada sufre un atentado que desencadena una serie de hechos misteriosos (la huida de Ashton con su mayordomo, que acaba asesinándolo en un bosque de Suecia, la intervención de oscuros personajes de la política inglesa, la realización de experimentos secretos en una inhóspita isla de Escocia...), que terminan revelando, gracias al esfuerzo e inteligencia de Jaggard, una fabulosa trama secreta, donde la vida conocida de Ashton aparece como un impresionante montaje, mantenido por muchos años, que encubre los intereses ocultos de siniestros factores de poder. Bagley muestra cómo los intereses que subyacen a la actividad social y política son capaces de llegar al extremo de falsificar vidas e identidades hasta niveles insospechados.
Jaggard, durante la trama, va sufriendo una evolución de su vida que lo lleva a conocer el amor y el compromiso. Sin embargo, la novela está lejos de tener un final feliz (por supuesto, no lo voy a contar). Bagley coloca allí una nota pesimista muy a tono con la novelística de los años setenta. El juego de la vida, parece decir, no se termina hasta que efectivamente finaliza.


TERAPIA DE MUERTE, de Richard Sapir y Warren Murphy (Fiesta)

Título: Terapia de muerte
Autores: Richard Ben Sapir (1936-1987) y Warren Murphy (1933-)
Título original: Death therapy (1972) \ Nº 6 en la serie “Remo Williams, The Destroyer”
Traducción: Margarita O. Castro
Ilustraciones: Alan R. Kelso de Montigny
Editor: Fiesta Publishing Corp. (Miami)
Fecha de edición: 1975
Serie: Colección Compadre #406-C. Serie El destructor #6
ISBN: 978-0-88473-406-2 (0-88473-406-4)
Estructura: 23 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Estados Unidos de América
Fiesta Publishing Corp., 1515 N.W. 7th Street
Miami, Florida 33125


Información de cubierta:
Remo Williams, el “superarma humana”, se ve atrapado en Washington en un laberinto de espías, sexo y psiquiatría.


Información de contracubierta:
CAZADO A TIROS
Remo reconoció por el sonido el arma que le estaba disparando. Eran balas de Magnum .357. Proyectiles de alto poder expertamente diseñados para realizar una labor específica con alta eficiencia. “¡Blam!” Otro disparo y Remo comprendió que estaba siendo cazado a tiros. ¡Vaya modo de echarlo a perder a un sujeto un día libre en un campo de golf!
Se dirigió hacia el sonido del fuego del rifle. Primero en línea recta y rápido, después lateralmente sin cambiar dirección... y otra bala cruzó silbando. Se detuvo, giró lentamente a la derecha, atrayendo a su atacante. De la derecha a la izquierda, esquivando, moviéndose, cruzando por la grama como un gusano loco; cerrando la distancia entre él y el atacante... Entonces lo vio. “¡Vio a los tres!” Todos con la cara pintada de negro como los comandos, con botas de paracaidistas y uniformes verde oscuro. ¡Demonios, era igual que una película de James Bond!
Más tarde, después de haber convertido el campo de golf en escenario de batalla, Remo llamó a su jefe para informarle que CURA, su organización secreta, ya no era un secreto. Y tal vez el Destructor se estaba haciendo demasiado popular, después de todo.

CAMEL CLUB, de David Baldacci (Zeta Bolsillo)

Título: Camel Club
Autor: David Baldacci (1960-)
Título original: The Camel Club (2005) \ Nº 1 en la serie “Camel Club”
Traducción: Mercè Diago y Abel Debritto
Cubierta: Estudio Ediciones B / Alejandro Colucci
Editor: Ediciones B para el sello Zeta Bolsillo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2007-02
Descripción física: 537, 6 p.; 13x20 cm.: solapas
Serie: Thriller #1866-2
ISBN: 978-84-96581-72-2
Estructura: prólogo, 70 capítulos, agradecimientos
Información sobre impresión:
Impreso por LIBERDÚPLEX, S.L.U.
Ctra. BV 2249 Km 7,4 Polígono Torrentfondo
08791 - Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona)

Información de cubierta:
“Baldacci es el maestro del thriller político.”
Booklist

Información de contracubierta:
El Camel Club de Washington D.C. es el lugar de encuentro de cuatro hombres excéntricos. Allí analizan los acontecimientos más destacados de la política y la economía de su país, discuten sobre las actuaciones de su gobierno y especulan sobre posibles conspiraciones. Una noche, miembros del club son testigos del asesinato de Patrick Johnson, un influyente agente de los servicios secretos de la Casa Blanca. El incidente coincide con alguna de las especulaciones barajadas en las tertulias del club; con una amenaza real, un acontecimiento que podría cambiar el curso de la historia. ¿Son ciertas entonces las teorías expuestas en las reuniones del Camel Club? ¿Está pues amenazada la seguridad del Estado? ¿Corre peligro la vida del presidente de los Estados Unidos de América?

Información de solapas:
Nacido en 1960, David Baldacci se licenció en Derecho por la Universidad de Virginia y ejerció corno abogado en Washington durante varios años. El reconocimiento unánime con que el público y la crítica recibieron sus primeras novelas le llevó a abandonar la abogacía para dedicarse por entero a la escritura. Además de Camel Club, Ediciones B ha publicado las novelas El juego de las horas, A cualquier precio, Buena suerte, El último hombre y Una fracción de segundo.
Para más información: www.david-baldacci.com

viernes, 27 de noviembre de 2009

MAS ALLA DE LA JUSTICIA, de Stephen Marlowe (Acme)

Título: Más allá de la justicia
Autor: Stephen Marlowe (1928-2008)
Título original: Death is my comrade (1960) \ Nº 11 en la serie “Chester Drum”
Traducción: J.A. I. de Barrajón
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Fecha de edición: [196-]
Serie: Colección Rastros Extra #39
Estructura: 28 capítulos
Información sobre impresión:
Tall. Gráf. Century, S.R.L. - Av. Directorio 1334 - Bs. As.

EL RELATO DE HENRY TOD, de William Buckley (Vergara)

Título: El relato de Henry Tod
Autor: William F. Buckley Jr. (1925-2008)
Título original: The story of Henri Tod (1984) \ Nº 6 en la serie “Blackford Oakes”
Traducción: Homero Alsina Thevenet
Cubierta: Enrique Abbate
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1985-05
Descripción física: 301, 2 p.; 13,5x20 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0440-8 (950-15-0440-9)
Estructura: 37 capítulos, agradecimientos, glosario político
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en la
COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina
en el mes de mayo de 1985

Información de cubierta:
ATRAPANTE NOVELA DE SUSPENSO. ¿SERA CAPAZ OCCIDENTE DE RESISTIR UN ULTIMATUM SOVIETICO?

Información de contracubierta:
La acción durante los años en que se alzó el Muro de Berlín. Ante ese muro la Unión Soviética le entrega un ultimátum al Presidente Kennedy, de los Estados Unidos.
Los servicios secretos norteamericanos reciben la orden de investigar todo lo que puedan acerca de las intenciones soviéticas y, en particular, trabar contacto con un grupo de alemanes disidentes: el Bruderschaft. En un vagón ferroviario abandonado y a través de una pareja de amantes, Henri Tod, el jefe del Bruderschaft, descubre el asombroso secreto.
Mientras tanto, en la Casa Blanca, el Presidente Kennedy ha puesto en conocimiento de De Gaulle y del primer ministro británico Macmillan, la amenaza rusa. ¿Está dispuesto Occidente a resistir?
Henri Tod, de treinta y tres años, tiene un plan magistral.

William Buckley, autor del célebre bestseller mundial “Santo y seña, Marco Polo”, ha sabido crear en “El relato de Henry Tod” un grupo inolvidable de personajes, creando una novela de suspenso donde se mezclan el ingenio, la tragedia y la importancia del contenido.

LA GENTE DE SMILEY, de John le Carré (Emecé)

Título: La gente de Smiley
Autor: John le Carré (1931-2020)
Título original: Smiley’s people (1979) \ N° 7 en la serie “George Smiley”
Traducción: Alicia Dellepiane Rawson
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 3ª impr.
Fecha de edición: 1980-09
Ediciones anteriores: 1ª ed. (1980-06); 2ª impr. (1980-06)
Descripción física: 376, 7 p.; 14x20 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 27 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, septiembre de 1980
3ª impresión en offset: 5.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:
La gente de Smiley continúa la serie de grandes novelas de espionaje de John le Carré integrada por El topo y El honorable colegial. Selección del Book of the Month Club, elogiada en forma unánime por la crítica, fue best seller absoluto en Inglaterra y los Estados Unidos. Encabezó la lista de libros más vendidos del “New York Times” durante más de cinco meses. Figura también entre los libros de más éxito en Francia, Alemania y en toda Europa.
El implacable duelo que ha enfrentado durante muchos años a George Smiley, brillante agente del Servicio Secreto inglés, con Karla, su mortal enemigo soviético, llega ahora a una dramática culminación. Una vez más, Smiley debe librar una batalla interior entre sus sentimientos individuales y el sentido del deber. La trama envuelve también a un viejo patriota estonio, que muere asesinado, a una mujer rusa emigrada en París, a un joven atemorizado que actúa como correo en Hamburgo, y a un diplomático soviético en Suiza. Los temores secretos, las paradojas, la tensión que crece hasta hacerse insoportable, el humor y la compasión, todos los ingredientes del espionaje están presentes en esta obra maestra de Le Carré.

Adquisiciones de mi biblioteca (10)

Realmente me admiro de algunos libros que voy encontrando sobre espionaje. Era difícil creer que podrían ser traducidos al español, pero realmente el esfuerzo de las editoriales de España y Latinoamérica ha sido loable.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

ANDERSON, POUL \ Destino: la muerte \ Pouliot, Carmen y Stella (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1965-10-22 \ 254 p. ; 10,5x16,5 cm. \ Joyas de bolsillo : 269 \ Murder bound \ —

BALDACCI, DAVID \ Camel Club \ Diago, Mercè (tr.) ; Debritto, Abel (tr.) ; Estudio Ediciones B (dis. de cub.) ; Colucci, Alejandro (dis. de cub.) \ Barcelona : Zeta Bolsillo \ 1ª ed. : 2007-02 \ 537 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Thriller : 1866-2 \ The Camel Club \ 978-84-96581-72-2

BROWNING, JOHN \ El atentado \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1972-12-30 \ 154 p. ; 11x18 cm. \ Rastros. Número especial : 16 \ When your cover is blown \ —

BUCKLEY JR., WILLIAM F. \ La vidriera \ Debrigode, Pedro (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-12 \ 287 p. ; 13,5x19 cm. \ Novelistas del día \ Stained glass \ 84-01-30341-9 : 978-84-01-30341-8

CHASE, JAMES HADLEY \ El olor del dinero \ Williams, Mary (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª impr. : 1991-12 \ 246 p. ; 14x20 cm. \ Grandes maestros del suspenso \ The whiff of money \ 950-04-1125-3 : 978-950-04-1125-7

CLANCY, TOM \ Operación Rainbow \ Arijón, Teresa (tr.) ; Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1999-06 \ 696 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Rainbow Six \ 950-07-1622-4 : 978-950-07-1622-2

CLANCY, TOM \ Peligro inminente \ Zadunaisky, Daniel (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1994 \ 638 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 21 \ Clear and present danger \ 950-04-1457-0 : 978-950-04-1457-9

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ El silencio del Kremlin (Op-Center) \ Camprodón, Teresa (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1999-07 \ 386 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket oro. Grandes bestsellers \ Mirror image \ 84-08-03195-3 : 978-84-08-03195-6

COONTS, STEPHEN \ Vuelo final \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Dilena, Susana (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara ; Barcelona : Plaza & Janés \ 1991-03 \ 428 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Novela de suspenso \ Final flight \ 950-15-1076-X : 978-950-15-1076-8

COXE, GEORGE HARMON \ Cita en Guayana \ Godoy, Zoe (tr.) ; Ramírez, P. (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1958 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 375 \ Assignment in Guiana \ —

DEIGHTON, LEN \ Juegos de guerra \ Costa Picazo, Rolando (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : GP \ 1977-01 \ 256 p. ; 10,5x18 cm. : sobrecubierta \ Libros Reno : 572 \ Spy story \ 84-01-43572-2 : 978-84-01-43572-0

FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 5ª impr. : 1989-04 \ 372 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ The key to Rebecca \ 950-04-0328-5 : 978-950-04-0328-3

FOLLETT, KEN \ La isla de las tormentas \ Arlt, Mirta (tr.) ; Irarrazabal, Javier (foto de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 5ª impr. : 1981-01 (1ª ed. : 1979-07) \ 324 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Eye of the needle \ —

GIOVANNETTI, ALBERTO \ Réquiem por un espía \ Mion, Giovanni (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1979-12 \ 265 p. ; 13x18 cm. : solapas \ Colección Fábula : 51 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Requiem per una spia \ 84-320-4150-5 : 978-84-320-4150-1

GREEN, GERALD \ El cerebro de Karpov \ Del Mar Moya, María (tr.) ; Muntaner, Miquel (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana-Planeta \ 1ª ed. : 1984-06 \ 273 p. ; 13,5x21,5 cm. \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Karpov’s brain \ 950-37-0048-5 : 978-950-37-0048-8 ; 84-320-3768-0 : 978-84-320-3768-9

GUILD, NICHOLAS \ El aviso de Berlín \ Valentí, Helena (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana/Planeta \ 1985-11 \ 309 p. ; 13x21 cm. \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Berlin warning \ 950-37-0165-1 : 978-950-37-0165-2

HARTER, VICTOR \ Sarcasmo mortal \ Moreno, Rosa (tr.) ; Atkinson, M. (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1969 \ 160 p. ; 11x18 cm. \ Colección SEP : 03. Aventura del siglo XX \ Turpin se paume dans les psaumes \ [s.d.]

HIGGINS, JACK \ El solista \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-04 \ 272 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Novelistas del día \ Solo \ 84-01-30319-2 : 978-84-01-30319-7

JOHN, OWEN \ Treinta días de vida \ Borrás, María Luisa (tr.) ; Rojas, Riera (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 3ª ed. : 1973-02 \ 211 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 7 \ Thirty days hath September \ 84-279-0008-2 : 978-84-279-0008-0

KENNY, PAUL \ Astilleros de la muerte \ Budge de Ducci, Isabel (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-05-28 \ 188 p. ; 11x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 10 \ Chantiers de mort \ —

KENNY, PAUL \ Complot para mañana \ Verdejo, Carmiña (tr.) ; Nuñez, Jorge (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1969-06-23 \ 197 p. ; 11x18 cm. \ Edisven. Espionaje : 11 \ Complot pour l’endemain \ 84-7218-050-6 : 978-84-7218-050-5

KONSALIK, HEINZ G. \ Los amantes del Mar Negro \ Piechocki, Cristóbal (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1984-10 \ 276 p. ; 13,5x20 cm. \ La novela moderna \ Die Liebenden von Sotschi \ 950-04-0388-9 : 978-950-04-0388-7

LAMBERT, DEREK \ El Expreso Oro \ Justo, Luis (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1985-12-04 \ 328 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ The Golden Express \ 950-08-0510-6

LE CARRÉ, JOHN \ Amigos absolutos \ Milla Soler, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Plaza & Janés \ 1ª ed. en la Argentina : 2004-09 \ 463 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Absolute friends \ 950-644-049-2 : 978-950-644-049-7

LE CARRÉ, JOHN \ El sastre de Panamá \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2001-05 \ 446 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 147 \ The tailor of Panama \ 950-04-2051-1 : 978-950-04-2051-8

LE CARRÉ, JOHN \ La casa Rusia \ Martín, Adolfo (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1990-12 \ 381 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The Russia house \ 950-04-1020-6 : 978-950-04-1020-5

LE CARRÉ, JOHN \ Un espía perfecto \ Zulaica, Jaime (tr.) ; Blanco, Mario (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 2ª reimpr. : 1990-12 \ 414 p. ; 14x21 cm. \ Bestseller mundial \ A perfect spy \ 950-742-037-1 : 978-950-742-037-5

LOWER, THOMAS (N.V.: LÓPEZ VERDEJO, TOMAS) \ Ku-Klux-Klan \ [s.d.] \ Barcelona : Petronio \ 1974-04 \ 208 p. ; 12x18 cm. \ SOS : 13 \ — \ 84-7250-294-5 : 978-84-7250-294-9

LUDLUM, ROBERT \ El avance de Aquitania \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1984-10 \ 640 p. ; 13,5x22 cm. \ Novela de suspenso \ The Aquitaine progression \ 950-15-0368-2 : 978-950-15-0368-5

LUDLUM, ROBERT \ El avance de Aquitania \ Gómez, César Armando (tr.) ; Bortfeldt, Dieter (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1986 \ 711 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ The Aquitaine progression \ 950-19-0257-9 : 978-950-19-0257-0

LUDLUM, ROBERT \ El manuscrito de Chancellor \ Goligorsky, Eduardo (tr.) \ Barcelona : Pomaire \ 1978 \ 542 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ The Chancellor manuscript \ 84-286-0280-8 : 978-84-286-0280-8

LUDLUM, ROBERT \ El mito de Bourne \ Gómez, César Armando (tr.) ; Homberg, Hans (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1992-05 \ 502 p. ; 12x18,5 cm. \ Planeta Bolsillo : 362 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Bourne supremacy \ 84-08-00021-7 : 978-84-08-00021-1


LUDLUM, ROBERT \ La progresión de Aquitania \ Gómez, César Armando (tr.) ; Homberg, Hans (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1992-05 \ 544 p. ; 12x18,5 cm. \ Planeta Bolsillo : 361 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Aquitaine progression \ 84-08-00023-3 : 978-84-08-00023-5

MARLOWE, DAN J. \ Rescate peligroso \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1972-10-06 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 610 \ Operation Breakthrough \ —

OSMOND, ANDREW \ Sala-dín \ Molinet, David (tr.) ; Rolando, Carlos (cub.) \ Barcelona : Argos-Vergara \ 1ª ed. : 1976-04 \ 364 p. ; 13,5x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ Saladin! \ 84-7017-463-0 : 978-84-7017-463-6

RANK, CLAUDE \ Guerra a la paz \ Cruzat de García Huidobro, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-03-15 \ 243 p. ; 11x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 5 \ Guerre a la pax \ —

RODRÍGUEZ, FÉLIX I. ; WEISMAN, JOHN \ Guerrero en la sombra \ Negri Beltrán, María Emilia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1991-02 \ 302 p. ; 14x20 cm. \ Hechos reales \ Shadow warrior \ 950-04-1029-X : 978-950-04-1029-8

ROSENBERG, JOEL C. \ La última yihad \ Artigas Bellsolell, Nuria (tr.) ; Opalworks (cub.) \ Barcelona : VíaMagna \ 2007-04 \ 412 p. ; 12,5x19 cm. \ Thriller : 13 \ The last jihad \ 978-84-96692-36-7

SAINT MOORE, ADAM \ Los sueños de Cara de Ángel \ Cruzat, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-05-20 \ 161 p. ; 10,5x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 7 \ Sommeils de Face d’Ange \ —

STEWART, STEVEN \ Operación Splinter Factor \ Casas, Carlos (tr.) \ Barcelona : Noguer \ 1ª ed. : 1975 \ 235 p. ; 14,5x22 cm. : solapas \ El documento vivo \ Operation Splinter Factor \ 84-279-3836-5 : 978-84-279-3836-6

TREVANIAN \ La pared de la muerte \ Torra, Ana María (tr.) ; Método (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1994-10 \ 359 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 247/3. Biblioteca de Trevanian : 3 \ The Eiger sanction \ 84-01-46653-9 : 978-84-01-46653-3 ; 84-01-46247-9 : 978-84-01-46247-4 (col. Jet)

VOLKOFF, VLADIMIR \ La reconversión \ Sordo, Enrique (tr.) ; Lax, Antonio (cub.) ; Ontañón, Francisco (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. en esta colección : 1982-12 \ 349 p. ; 13x19,5 cm. : sobrecubierta \ Colección Comodín : 108 \ Le retournement \ 84-7017-852-0 : 978-84-7017-852-8

WEIL, BARRY \ De Tel Aviv con amour \ Mayer, Gerardo (tr.) ; Martínez Salazár, Rubén (cub.) \ Buenos Aires : Candelabro \ 1970-08 \ 191 p. ; 12,5x19,5 cm. \ — \ Dossier IX \ —

WILLIS, TED \ El despertar del topo \ Menéndez, Iris (tr.) ; Speedgraphic (cub.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 1977-06-21 \ 309 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ The left-handed sleeper \ —

WISE, DAVID ; ROSS, TOMAS B. \ El gobierno invisible \ [s.d.] \ Buenos Aires : Hemisferio \ 1966-06-20 \ 412 p. ; 14,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ [s.d.] \ —

martes, 24 de noviembre de 2009

Mi Grupo de Flickr "Espionage & Action Art Gallery"


Les invito a visitar el Grupo de Flickr "Espionage & Action Art Gallery", del cual soy creador y administrador, donde incentivo a otros usuarios de este sitio a incluir las cubiertas de aquellos libros y otros materiales cuya temática sea el espionaje y la acción. Espero que la disfruten!

sábado, 21 de noviembre de 2009

LA JUNGLA FRIA, de Gavin Black (Verón)

Título: La jungla fría
Autor: Gavin Black (1918-1998)
Título original: The cold jungle (1969) \ Nº en la serie “Paul Harris”
Traducción: Antonio Ribera
Cubierta: J. Gracia
Editor: Verón Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 1971
Serie: Colección Erus. Serie Espionaje
ISBN: 978-84-7255-004-9 (84-7255-004-4)
Depósito legal: B. 35.328-1971
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain - Gráficas Manuel Pareja - Barcelona

Información de cubierta:
Una novela de misterio con episodios insuperables; una narración llena de trepidante acción.
The Guardian

Información de contracubierta:
Un hombre de negocios residiendo en el Extremo Oriente llega a Londres con la intención de encargar la construcción de un barco a unos astilleros de Escocia. Desde el primer momento se ve envuelto en una serie de incidentes que le inducen a investigar cuanto se halla relacionado con el accidente en el que ha perdido la vida su mejor amigo...

JAMES BOND: BIOGRAFIA NO AUTORIZADA, de Joaquín Rodríguez Burgos (Páginas de Espuma)

Título: James Bond: biografía no autorizada
Autor: Joaquín Rodríguez Burgos (1966-)
Cubierta: Editorial Páginas de Espuma (cub., maqueta y ed.); Santiago Verdugo (il.)
Ilustraciones interiores: Santiago Arévalo Minués
Editor: Editorial Páginas de Espuma (Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2004-10
Descripción física: 181, 2 p.; 14x21,5 cm.: solapas
Serie: Colección Voces. Ensayo #43
ISBN: 978-84-95642-45-5 (84-95642-45-X)
Depósito legal: M-47858-2004
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Composición: equipo editorial
Fotomecánica: FCM
Impresión: Omagraf
Encuadernación: Seis, S.A.
Este libro de terminó de imprimir durante el mes de septiembre de 2004, treinta y dos años después que el gobierno de Salvador Allende nacionalizara la multinacional ITT.

Información de contracubierta:
Durante muchos años los Servicios Secretos británicos han hecho creer a todo el planeta que James Bond, agente 007 del MI6, era un personaje de ficción. El autor, Joaquín Rodríguez Burgos, ha buceado en las fuentes audiovisuales y escritas disponibles para conseguir acabar con esta falsa idea. Esta biografía no autorizada, primera publicada en nuestro país, traza un recorrido completo por la trayectoria vital del espía escocés desde sus orígenes familiares hasta su última aventura conocida e inserta, en sus contextos histórico y geoestratégico, los avatares de la lucha del agente secreto contra los enemigos de su querido Imperio Británico.

Información de solapas:
Joaquín Rodríguez Burgos nació en Madrid en 1996. Licenciado en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense, se inició en la crítica cinematográfica en la revista Intolerancia. Ha colaborado en otros medios como Radio Libertad, Radio Vallecas, Acción, El Viejo Topo o El Otro País. Ha publicado dos novelas: Rubiales furioso (2000) y La máquina (2002). Dirige la colección Fundidos en Negro, de Editorial Páginas de Espuma.

Contenido:
Índice
Bond existe
Nota metodológica
Primera parte. El joven Bond (1924-1945)
Antecedentes familiares
Nacimiento
El mundo de entreguerras
Infancia y adolescencia
Guerra
Segunda parte. La lucha contra Smersh (1945-1959)
El enemigo es la URSS
El dominio del mundo
Vegetando en los despachos
Primeros casos importantes
Las aventuras menores
Una magnífica máquina
Tercera parte. La soportada coexistencia (1960-1989)
SPECTRA y China toman el relevo
Erns Stravo Blofeld
Hacia el apocalipsis nuclear
La desgracia
La droga entra en escena
La distensión. El último coletazo chino
Los «capitalistas utópicos» arrasan
La distensión en peligro
De nuevo la droga
007 madura
Cuarta parte. El nuevo Bond (1990-2004)
El nuevo orden internacional
Rusia releva a la URSS
China no es el enemigo
Controlando el petróleo
Q se despide
La conexión cubano-coreana
El secreto de Bond
Epílogo
Notas cronología
Bibliografía y fuentes
Índice onomástico y temático

EL MOSAICO DE PARSIFAL, de Robert Ludlum (Javier Vergara)

Título: El mosaico de Parsifal
Autor: Robert Ludlum (1927-2001)
Título original: The Parsifal mosaic (1982)
Traducción: Aníbal Leal
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1986-05
Descripción física: 657, 2 p.; 13,5x22 cm.
ISBN: 978-950-15-0164-3 (950-15-0164-7)
Estructura: 3 partes, 39 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en la
COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049 - Buenos Aires - Rep. Argentina
en el mes de mayo de 1986.

Información de contracubierta:
Ellos asesinaron a la mujer que ama. Él la vio morir en la playa, en una noche de luna, en la Costa Brava. Michael lleva dieciséis años en la CIA. Inteligente, astuto, desconcertado. Es un hombre cuya vida se arrojó a la arena de la muerte. Ocurrió en Roma, en una estación ferroviaria. Allí surgió una palabra que rara vez se escucha: PARSIFAL.
A Michael no le quedaba otra alternativa que huir, escapar. Hasta que la vio, viva. Eso lo decidió a volver. Esta vez, solo. Esta vez, marcado de muerte. Sin descanso recorre el mundo en busca de su hermosa traidora. Es un peregrinaje regado de sangre sobre un horrible mosaica. Este mosaico es el aterrador símbolo de la traición utilizado por alguien o algo llamado PARSIFAL.
EL MOSAICO DE PARSIFAL, explosivo bestseller del autor de tantos triunfos como “El Círculo Matarese”, “El desafío de Matlock”, “El intercambio Rhinemann”, transcurre en medio de un alucinante juego de sorpresas que mantiene en vilo al lector. En cada página pulsa el genio de Ludlum, el maestro del suspenso contemporáneo.

viernes, 13 de noviembre de 2009

EL PRECIO DE LA ESPERANZA, de Claude Joste (Nueva Situación)

Título: El precio de la esperanza
Autor: Claude Joste
Título original: Tant qu’il y aura des dingues (1974)
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-10
Serie: Colección Espionaje #6
ISBN: 978-84-7503-061-6 (84-7503-061-0)
Depósito legal: M. 32.701-1979
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Vietnam, Camboya, Laos... Las guerras las deciden —principio y fin— los políticos, pero las sufren directamente los hombres del frente. Parece lógico, pues, que éstos tengan algo que decir al respecto.
Y mucho más cuando el espionaje anda por medio, con organizaciones distintas y finalidades encontradas.

LA SEXTA DIRECCION, de Joseph Hone (Pomaire)

Título: La sexta dirección
Autor: Joseph Hone (1937-2016)
Título original: The sixth directorate (1975) \ Nº 2 en la serie “Peter Marlow”
Traducción: Iris Menéndez
Cubierta: Nelson Leiva
Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1976-07-28
Descripción física: 431, 1 p.; 14x20 cm.: solapas
Estructura: 14 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 28 de julio de 1976 en la Imprenta de los Buenos Ayres S.A., Rondeau 3271, Buenos Aires, Argentina.
La edición consta de ocho mil ejemplares.


Información de contracubierta:
“Unos personajes bien delineados, una situación desesperada y un desenlace tan impactante como un cadáver lanzado desde un tren en marcha.”
Charles McCarry

Información de solapas:
¿Un nuevo Graham Greene?
La KGB está dividida en cinco Direcciones principales. Cuando el jerarca máximo de la organización se entera de que parece existir una sexta rama clandestina, los rumores se difunden por Moscú, Leningrado, Londres y Nueva York. La novela se desarrolla en una sucesión de episodios en los que predomina la intriga, la lucha política, la aventura, el amor, el desamor, el odio, el sadismo, el voyeurismo; todo bajo el hilo conductor del contraespionaje. Pero como los personajes son revelados en su interioridad caótica y conflictiva —no faltan los resortes psicoanalíticos— otro nivel de lectura permite descubrir el verdadero drama del hombre contemporáneo: la pérdida de la identidad. El espía ya no es persona, ha perdido su ser y sólo aparece como una pieza intercambiable, un engranaje en el circuito de contraespionaje, uno más dentro de la cadena de espías que espían a espías.
Esta “Sexta Dirección”, este intento de imprimir un nuevo curso al destino político, ¿tiene alguna posibilidad de éxito? No es lo importante. Lo que cuenta es la maraña de sentimientos y acontecimientos que van consolidando el destino humano. Un destino que casi nunca converge hacia los senderos de desvío que la novela constantemente ilustra, pues en virtud de su propia estructura, todas las alternativas coinciden con las de los caminos principales, las del poder por encima de nosotros.

Joseph Hone nació en 1937 y estudió en Dublín. En el curso de una carrera polifacética, ha sido ayudante de dirección de John Ford —entre otros cineastas—, profesor en Egipto, productor de la BBC y funcionario de informaciones en la Secretaría de las Naciones Unidas, en Nueva York. Su novela anterior,
The Private Sector, fue publicada en 1971. Está casado y tiene dos hijos. Actualmente vive cerca de Banbury, en Oxfordshire.

sábado, 7 de noviembre de 2009

Cine de espías: ARGENTINA

"Cine de espías" es una nueva sección donde iré presentando distintas manifestaciones gráficas relacionadas con los films de espionaje. Se incluirán pósters, guías publicitarias, tarjetas, fotos, folletos, siempre en español.

Si bien mi blog está dirigido a describir y comentar la literatura de espías en español, me pareció interesante incluir información sobre el cine de espionaje que se ha realizado en Latinoamérica, sobre todo teniendo en cuenta que en la coalición de blogs a la que pertenezco (COBRAS) hay mucho material sobre el cine de espías a nivel internacional. En este primer especial, me referiré a lo producido en Argentina. En los próximos, abordaré lo realizado en México y los otros países latinoamericanos.

El denominado “cine de género” ha tenido una producción importante en Argentina, aunque muy despareja. Puede decirse que se parece al derrotero del cine italiano de posguerra hasta principios de los ’90: replicación de las tendencias más importantes del cine norteamericano con producciones de presupuestos reducidos. El terror, el erotismo (con las turgentes Isabel Sarli y Libertad Leblanc), el cine político, incluso el western, fueron géneros que tuvieron su tratamiento en Argentina. El espionaje no se quedó atrás, como veremos a continuación.


Serie LOS SUPERAGENTES
Esta serie comenzó en 1974 con La gran aventura, alcanzando un total de 11 títulos, finalizando con Los Superagentes contra los fantasmas, en 1986. Están protagonizadas por tres agentes, Tiburón, Delfín y Mojarrita, empleados de la organización ACUARIO. Estas películas pueden definirse como “comedias de aventura/espionaje”. El humor y la parodia de los films de James Bond es la base de los argumentos, además de incorporar elementos de otros géneros (en una de ellas se hace una parodia del spaghetti western que dura varios minutos).
Lo que sigue es la lista de las películas (con traducciones tentativas al inglés):

La gran aventura (1974)

The great adventure
Dirección: Emilio Vieyra
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Víctor Bó, Julio de Grazia, Ricardo Bauleo, Graciela Alfano


La super, super aventura (1975)
The super, super adventure
Dirección: Enrique Carreras
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia, Adriana Aguirre

La aventura explosiva (1976)

The explosive adventure
Dirección: Orestes A. Trucco
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, Thelma Stefani

Los Superagentes Biónicos (1977)

The Bionic Superagents
Dirección: Adrián Quiroga
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, María Noel

Los Superagentes y el tesoro maldito (1977)

The Superagents and the damned treasure
Dirección: Adrián Quiroga
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, María Amelia Ramírez

Fragmento de "Los Superagentes y el tesoro maldito"

Los Superagentes no se rompen (1979)
The Superagents doesn't break
Dirección: Julio De Grazia
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Julio de Grazia, Ricardo Bauleo, Victor Bó, Silvia Folgar

La aventura de los paraguas asesinos (1979)
tcc La banda de los paraguas asesinos
The adventure/gang of the murderous umbrellas
Dirección: Carlos Galettini
Guión: Carlos Galettini y Máximo Soto según el argumento de Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, Graciela Alfano

Los Superagentes contra todos (1980)
The Superagents against all
Dirección: Carlos Galettini
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia

Los Superagentes y la gran aventura del oro (1980)
The Superagents and the great adventure of the gold
Dirección: Carlos Galettini
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia, Susana Traverso

Superagentes y Titanes (1983)
Superagents and Titans
Dirección: Adrián Quiroga
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Victor Bó, Julio de Grazia, Julieta Magaña, Juan Carlos Thorry

Los Superagentes contra los fantasmas (1986)
The Superagents against the ghosts
Dirección: Julio Saraceni
Elenco: Julio de Grazia, Victor Bó, Graciela Alfano, Sergio Velazco Ferrero


El año pasado esta serie tuvo una secuela, donde algunos actores de la saga original participaron en cameos.

Los Superagentes: nueva generación (2008)
The Superagents: new generation
Dirección: Daniel De Felippo
Guión: Salvador Valverde Calvo, con la colaboración de: Ramiro San Honorio, Matías Lancon y Ariel Fernández
Elenco: Fabián Gianola, Darío Lopilato, Christian Sancho, Alberto Martín, Marcelo de Bellis, Víctor Bó, Ricardo Bauleo, Florencia de la V, Sabrina Rojas

Trailer de "Los Superagentes: nueva generación"
 
 
Serie COMANDOS AZULES
Un tratamiento un poco más serio de organizaciones secretas de seguridad brindó la película Comandos Azules y su secuela Comandos Azules en acción. Las mismas presentan a un grupo policial secreto que se dedica a combatir al crimen. Esta serie ha generado polémica, debido a que sectores de la izquierda argentina ven en ella una apología de la represión ilegal que efectuó la última dictadura que tuvo el país, entre 1976 y 1983.

Comandos Azules (1980)
Blue Commands
Dirección y guión: Emilio Vieyra
Elenco: Jorge Martínez, Víctor Hugo Vieyra, Silvia Arazi, Jorge Barreiro, Elsa Daniel

Comandos Azules en acción (1981)
Blue Commands in action
Dirección y guión: Emilio Vieyra
Elenco: Jorge Martínez, German Kraus, Adriana Parets, Romualdo Quiroga

Fragmento de "Comandos Azules en acción"
 

OTRAS
En 1974 se estrenó Operación Rosa Rosa, una combinación única de espionaje y musical, protagonizada por Sandro, el cantante masculino más popular que ha dado el país desde Carlos Gardel.

Operación Rosa Rosa (1974)
Operation Rose Rose
Dirección: Leo Fleider
Guión: Leo Fleider, sobre un argumento de Roberto Sánchez
Elenco: Sandro, Laura Bove, Ricardo Morán, Carlos Muñoz, Luis Tasca

Pueden ver la película completa, por partes, en estos videos: Parte 1 \ Parte 2 \ Parte 3 \ Parte 4 \ Parte 5 \ Parte 6 \ Parte 7 \ Parte 8 \ Parte 9 \ Parte 10

sábado, 31 de octubre de 2009

¡RESCATEN EL TITANIC!, de Clive Cussler (Columba)

Título: ¡Rescaten el Titanic!
Título de cubierta: Rescaten el Titanic
Autor: Clive Cussler (1931-2020)
Título original: Raise the Titanic! (1976) \ Nº 3 en la serie “Dirk Pitt”
Condensación: Alfredo J. Grassi
Ilustraciones: Gómez Sierra
Editor: Editorial Columba (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1978-12
Serie: Anuario D’Artagnan #9. Suplemento
Estructura: 48 capítulos
Información sobre impresión:

Esta publicación es un suplemento de D’ARTAGNAN ANUARIO Nº 9

Información de contracubierta:
Año 1988
El más grande de los transatlánticos, el Titanic, yace en el fondo del océano luego de su choque con un iceberg en 1912. Pero en su interior guarda una rara substancia de gran valor estratégico.
Estados Unidos quiere obtenerla. Rusia también. Y es aquí donde las dos grandes potencias oponen sus esfuerzos para salir triunfantes.
Esta famosa novela de Clive Cussler ha sido motivo de una superproducción cinematográfica de gran despliegue.
Anuario “D’Artagnan” se complace en ofrecerla ahora en una condensación ampliamente ilustrada en brillantes colores en este suplemento.


Algunas ilustraciones del libro:






MI COMENTARIO:
Un verdadero clásico en la literatura de espionaje y de aventura moderna, ¡Rescaten el Titanic! fue la tercera novela del escritor Clive Cussler sobre Dirk Pitt, agente de NUMA (National Underwater & Marine Agency), pero la primera que tuvo un gran éxito a nivel mundial, y que terminó por consolidar a la serie como una de las mejores del género, que ya va por el libro nº 23, Havana Storm, publicado este año.
El presidente de EEUU autoriza y sostiene el “Proyecto Siciliano”, un esquema ultrasecreto funcionando a espaldas del Congreso y de la opinión pública, que busca dotar a su país de la invulnerabilidad frente a un posible ataque misilístico de la URSS. Para lograr su objetivo, necesita imperiosamente de bizanio, un mineral rarísimo que sólo pudo hallarse en el Ártico ruso. Se descubre que un cargamento de bizanio pudo haber sido transportado en el Titanic, famoso barco hundido en 1912. Contrareloj, se monta una operación dirigida por Dirk Pitt para llevarlo a la superficie y arrástralo hasta el puerto de Nueva York. Sin embargo, la KGB logró infiltrar a dos espías en el contingente de rescate, que recurren incluso al asesinato para malograr la misión. Sólo la poderosa mente de Pitt puede resolver este misterio y evitar una catástrofe.
Cussler crea a un héroe sólido, hecho a sí mismo, inteligente, intuitivo, seductor, misterioso. Un lobo solitario que sabe hacer su trabajo y que quiere lo mejor para su país. La novela tiene un fuerte espíritu de restauración post-Watergate. Más allá de los fallos, hasta de los delitos del pasado reciente, Pitt encarna la necesidad de que EEUU prosiga su lucha por la libertad y contra el imperio soviético. Hay una escena muy ilustrativa: la viuda de uno de los mineros que trabajaron en la búsqueda del bizanio a principios del siglo XX es contactada por la inteligencia norteamericana para que brinde alguna pista sobre dónde puede estar. Al principio se niega. Le dicen que tiene una llamada telefónica. Después de atender, pregunta emocionada si es cierto que el que la llamó fue el presidente de EEUU para pedirle su colaboración. Cussler reflota no sólo al Titanic, sino al sentimiento patriótico que su país tenía muy dañado a finales de los 70. Lo hace apelando tanto al cultivo de las viejas tradiciones de camaradería y de esfuerzo que crearon a la gran república del Norte, así como a la tecnología militar y marina, que tiene que priorizarse, incluso sobre las preocupaciones sociales. Cussler quiere ganar porque lo cree justo, y así lo demuestra en una gran novela de acción, de misterio y de pasión.


ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT

martes, 27 de octubre de 2009

GARBO: EL ESPÍA DEL SIGLO, de Juan Pujol y Nigel West (Sudamericana-Planeta)

Título: Garbo: el espía del siglo
Autores: Juan Pujol (1912-1988) y Nigel West (1951-)
Título original: Garbo (1985)
Traducción: Juan-Andrés Iglesias
Cubierta: Hans Romberg (diseño); Jordi Royo (realización)
Editor: Sudamericana-Planeta (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1986-04
Descripción física: 206, 2 p.; 15,5x23 cm.
Serie: Colección Al filo del tiempo \ dirigida por José Pardo
ISBN: 978-950-37-0192-8 (950-37-0192-9)
Estructura: agradecimientos, “Red de subagentes imaginarios de Garbo”, introducción de Nigel West, 11 capítulos, epílogo, procedencia de las ilustraciones, índice onomástico y de materias
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Talleres Gráficos Ripari, Gral. J.G. Lemos 248, Buenos Aires, en el mes de abril de 1986.

Información de cubierta:
La increíble historia del más importante agente doble en la segunda guerra mundial

Información de contracubierta:
Juan Pujol nació en 1912 en Barcelona. Desde que acabó la Segunda Guerra Mundial ha vivido en Venezuela y su verdadera identidad ha estado protegida por el Servicio de Inteligencia británico. Hasta el momento de aparecer públicamente para participar en el cuadragésimo aniversario del desembarco del día D, en junio de 1984, se creía que había muerto en 1959 en Angola. En realidad, su supuestamente documentada muerte no era más que otra cobertura contra posibles represalias.
Nigel West es historiador militar, especializado en cuestiones de espionaje y autor de seis libros sobre operaciones secretas llevadas a cabo en tiempo de guerra. Su búsqueda del agente doble Garbo comenzó en 1972, pero no pudo dar con su rastro hasta 1981, cuando entrevistó a Anthony Blunt. A partir de entonces tuvo que seguir muchas pistas por todo el mundo hasta que logró localizar a Juan Pujol en América del Sur.

Con el nombre de Garbo para los aliados, y de Arabel para el Servicio de Inteligencia alemán, Juan Pujol fue el agente doble más brillante e importante de la Segunda Guerra Mundial. Su círculo de espías, que trabajó en Londres durante la guerra, fue muy apreciado, hasta el punto de que Pujol fue condecorado, ¡por ambos bandos!, como premio a sus esfuerzos. Ahora, más de cuarenta años después (y veinte más tarde de su supuesta muerte), Juan Pujol surge de su voluntario exilio para narrarnos esta historia irrepetible.
Juan Pujol fue bautizado con el nombre en clave de Garbo porque el MI5 lo consideró “el mejor actor del mundo”. Mientras se planeaba el desembarco del día D, Garbo proporcionó al enemigo los informes suministrados por su organización de veinticuatro subagentes. En realidad, éstos sólo existían en su imaginación, y a través de una de las supercherías más notables de todos los tiempos los alemanes fueron inducidos a creer que las tropas aliadas llevarían a cabo una invasión en la zona del paso de Calais. Incluso cuando ya se había establecido la cabeza de puente en Normandía, Garbo pronosticó confidencialmente que dicha operación sólo era una maniobra de diversión. Si el alto mando alemán hubiese hecho caso omiso de su opinión, el día D podría haberse convertido en una gran catástrofe militar. En este apasionante libro, Garbo —Juan Pujol— recuerda sus éxitos, junto con aquellos aspectos de su biografía que han sido objeto de discusión desde la época de la guerra: el porqué de su carrera, su reclutamiento por la embajada alemana en España, su extraordinario viaje a Inglaterra y sus experiencias como principal agente doble del MI5.